Jupiter Jones in Gebärdensprache

Von Jupiter Jones über Clueso bis Cro: Unsere Gebärdensprachdolmetscherin Laura Schwengber hat wieder Songs übersetzt. Ganz frisch "Rennen und Stolpern" von Jupiter Jones.

Unsere Gebärdensprachdolmetscherin Laura Schwengber war wieder im Studio und hat neue Musikvideos in Gebärdensprache produziert. Sie hat Jupiter Jones, Cro, Clueso und viele mehr für euch übersetzt - wie immer mit viel Rhythmusgefühl und vollem Körpereinsatz.

Übrigens: Laura kommt regelmäßig bei N-JOY vorbei und produziert neue Videos in Gebärdensprache. Das heißt, dass es auch hier auf der Seite immer wieder neue Künstler und Songs zu entdecken gibt.

 

Neue Musikvideos in Gebärdensprache

Laura M. Schwengber übersetzt ein Musikvideo in Gebärdensprache.

Die Fantastischen Vier - 25

Laura übersetzt "25" von den Fanatstischen Vier in Gebärdensprache. MEHR

Laura Schwengber gebärdet "Liebe ist meine Rebellion" von Frida Gold.

Frida Gold - Liebe ist meine Rebellion

Laura Schwengber übersetzt "Liebe ist meine Rebellion" von Frida Gold. MEHR

Laura M. Schwengber übersetzt ein Musikvideo in Gebärdensprache.

Cro - Whatever

Laura Schwengber übersetzt "Whatever" von Cro in Gebärdensprache. MEHR

Laura M. Schwengber übersetzt ein Musikvideo in Gebärdensprache.

Clueso - Gewinner

Laura übersetzt "Gewinner" von Clueso in Gebärdensprache. MEHR

Laura M. Schwengber übersetzt ein Musikvideo in Gebärdensprache.

Tim Bendzko - Wenn Worte meine Sprache wären

Laura übersetzt "Wenn Worte meine Sprache wären" von Tim Bendzko in Gebärdensprache. MEHR

Laura M. Schwengber übersetzt ein Musikvideo in Gebärdensprache.

Die Fantastischen Vier - Schuld

Laura übersetzt "Schuld" von den Fantastischen Vier in Gebärdensprache. MEHR

Hintergrund

In Deutschland können 80.000 Menschen nicht hören. 13,3 Millionen Deutsche über 14 Jahre gelten als beeinträchtigt beim Hören. (Quelle: Deutscher Gehörlosen-Bund)

Die Übersetzerin

Die Gebärdendometscherin Laura Schwengber © NDR Fotograf: Mathias Stepien

Laura M. Schwengber

Laura ist staatlich geprüfte Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache. Das Übersetzen der deutschen Songtexte für N-JOY war etwas völlig Neues für sie, hat ihr aber richtig Spaß gemacht.

Laura im Netz

lauraMschwengber.de

Wenn ihr mehr über Laura wissen wollt, hier findet ihr ihre Seite im Netz. MEHR

Making-of

Laura M. Schwengber übersetzt ein Musikvideo in Gebärdensprache. © NDR Fotograf: Maxi Schmeißer

So entstehen Musikvideos in Gebärdenspräche

Werft einen Blick hinter die Kulissen der Produktion. MEHR

INDEX

A - E

F - L

M - O

P - S

T - Z