Gefühlvoll und rhythmisch: So kann man das bezeichnen, was Laura M. Schwengber aus Musikvideos macht. Sie spricht Gebärdensprache und übersetzt Songtexte für Gehörlose.
Regelmäßig kommt Laura bei N-JOY vorbei und produziert mit uns neue Videos. Auch im April war sie da und deshalb können wir euch jetzt wieder brandneu Musikvideos präsentieren und in den nächsten Wochen folgen noch viele weitere. Klickt euch auch unten durch unser Archiv!
Für diesen Inhalt muss JavaScript aktiviert und die aktuelle Version vom Adobe Flash Player installiert sein. Sie können den Player hier runterladen. http://get.adobe.com/de/flashplayer/
Laura übersetzt "Star Wars" von Pohlmann in Gebärdensprache.
In Deutschland können 80.000 Menschen nicht hören. 13,3 Millionen Deutsche über 14 Jahre gelten als beeinträchtigt beim Hören. (Quelle: Deutscher Gehörlosen-Bund)
Die Übersetzerin
Laura M. Schwengber
Laura (23) ist staatlich geprüfte Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache. Das Übersetzen der deutschen Songtexte für N-JOY war etwas völlig Neues für sie, hat ihr aber richtig Spaß gemacht.
Laura hat gerade die staatliche Prüfung für deutsche Gebärdensprache bestanden. Überlegen muss sie nur noch bei Fachthemen. Bei Musikvideos ist das allerdings etwas ganz anderes. MEHR