Stand: 09.10.2019 17:01 Uhr

7 schwedische Wörter, die ihr unbedingt kennen solltet

"Tigerkaka" und Co.: Auf diese schwedischen Wörter sind wir besonders neidisch. Hier kommt euer lustiger Schwedisch-Crashkurs!

Mit diesen Worten könnte ihr nicht nur in Schweden vor Einheimischen glänzen, sondern auch wunderbar vor euren Freunden angeben. Hier kommen sieben schwedische Wörter zum Schmunzeln.

1. "Gammelmormor" = Urgroßmutter

Mama heißt "Mor", Großmutter heißt "Mormor", Urgroßmutter heißt "Gammelmormor" - ist doch total logisch! Allerdings unterscheiden die Schweden zwischen der Großmutter mütterlicherseits ("Mormor") und der Großmutter väterlicherseits ("Farmor").


2. "Tigerkaka" = Marmorkuchen

Da könnte uns glatt der Appetit vergehen ... ach nee, Kuchen geht immer! Lebkuchen heißt übrigens "Pepparkaka".


3. "Kyss" = Kuss

Warum wir euch das sagen? Weil "Kyss" wie "Schyss" gesprochen wird und damit sehr ähnlich wie unser "Tschüss" klingt. Wenn ihr euch verabschiedet und KEINEN Kuss dalassen wollt, nutzt zum Abschied lieber "Hejdå".


4. "Ficklampa" = Taschenlampe

Hihi. Vergesst nicht eure Ficklampa, wenn ihr nach Stockholm zum Avicii-Tribute fahrt! Wobei - das Hotel, in das wir euch einbuchen, wird schon Licht haben.


5. "Öl" = Bier

Wichtig für alle Bier- und Salatliebhaber: Mit "Öl" solltet ihr euren Salat lieber nicht anmachen, denn "Öl" aka Bier ist zum Trinken da. Wollt ihr nach eurem Salatdressing fragen, ist "Olja" die richtige Wahl. Prost und guten Appetit!


6. "Uppasserska" = Babysitter

Wir mögen die schwedische Sprache - erinnert ein bisschen an Plattdeutsch!


7. "Affärshus" = Einkaufszentrum

Seht ihr ein Gebäude mit der Aufschrift "Affärshus", müsst ihr keine Sorge haben, in einem zwielichtigen Etablissement zu landen. Es ist ein harmloses Einkaufszentrum - abgeleitet vom Wort "affär" für Geschäft.

 

Weitere Informationen

Der N-JOY Konzertreise-Code: Mitraten und gewinnen!

Knackt den Zahlencode und gewinnt die Konzertreise eures Lebens: Wir bringen euch zum Avicii-Tribute-Konzert nach Stockholm oder zu David Guetta nach Paris! mehr

Die 24 schönsten norddeutschen Wörter

"Blagen", "schnökern", "figgelinsch" und Co.: Wir Norddeutschen haben die schönsten Wörter für jede Situation. Wenn ihr diese Formulierungen von zu Hause kennt, seid ihr echte Nordlichter! mehr

15 Wörter aus anderen Sprachen, die im Deutschen fehlen

Kennt ihr das Gefühl, nach dem Friseurbesuch schlimmer auszusehen als vorher? Die Japaner haben dafür ein Wort: "Age-otori"! Für diese Wörter brauchen wir unbedingt eine deutsche Übersetzung! mehr

12 Wörter aus anderen Sprachen, die super witzig klingen

Wie gerne esst ihr "Tigerkaka"? Wenn man Schwedisch kann, ist das tatsächlich lecker - übersetzt heißt das nämlich Marmorkuchen. Zum Europäischen Tag der Sprachen gibt's hier mehr lustige Wörter! mehr

 


10.11.2019 11:03 Uhr

In einer ersten Version des Artikels hatten wir geschrieben, dass das schwedische Wort für die Großmutter väterlicherseits "Farfor" heißt. Richtig muss es "Farmor" heißen. Wir haben den Fehler im Text korrigiert.

Dieses Thema im Programm:

N-JOY | Kuhlage und Hardeland - Die N-JOY Morningshow | 14.10.2019 | 05:00 Uhr

N-JOY
#

Lieblingssong? Teilen!
Achtung. Beim Klick auf das Facebook-Icon wird eine Verbindung zu Facebook hergestellt. Dabei werden bereits Daten an Facebook übertragen.
Songtitel posten: Facebook
00:00 - 05:00 Uhr  [Webcam]